- փայլատակել
- flash, glitter
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary). 2002.
փայլատակել
Look at other dictionaries:
ԿԱՅԾԱԿԵՄ — (եցի.) NBH 1 1045 Chronological Sequence: Unknown date, 6c չ. ἁστράπτω fulguro, corusco, fulmino Կայծակունս արձակել, փայլատակել. շանթել. կածկըտել, կածկըլտալ. եւ կայծակ զարնել. ... *Կայծակէ յերկնից: Որ որոտայն եւ կայծակէ. Կոչ. ՟Զ. ըստ ձ:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿԱՅԾԱԿՆԱՃԱՃԱՆՉԵՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցեալ.) NBH 1 1045 Chronological Sequence: 8c ն. ԿԱՅԾԱԿՆԱՃԱՃԱՆՉԵՑՈՒՑԱՆԵԼ. Շողացուցանել կայծս իմն կամ կայծակունս լուսոյ եւ հրոյ. փայլատակել. *Ոչ զբովանդակ զպայծառութիւնն բանին՝ անհաւատիցն արկանել առաջի յայպանումն, այլ այնչափ կայծակնաճաճանչեցուցեալ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՇՈՂԱՄ — (ացայ կամ ացի.) NBH 2 0488 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 13c չ. στίλβω, φαίνω, ομαι splendeo, luceo, appareo γαυριάω glorior. Ցոլանալ. նշողել. շողշողել. փայլել. փայլատակել. ճառագայթել՝ շանթել լուսոյ, հրոյ. եւ փողփողել ՛րաց… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՇՈՂՇՈՂԻՄ — (եցայ.) NBH 2 0488 Chronological Sequence: 10c ձ. Շողալով շողիլ. փայլատակել (լուսոյ, սրոյ.) ... *Սուր աստուածամուխ՝ ʼի ձեռն աջողակ աջոյն յիսուսի յեղմամբ շողշողեալ. Նար. խչ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՇՐՋԱՓԱՅԼԱՏԱԿԵՄ — ( ) NBH 2 0498 Chronological Sequence: Unknown date չ. ՇՐՋԱՓԱՅԼԱՏԱԿԵԼ. Շուրջ փայլատակել՝ ցոլանալ. Որոց բարեփառութեանն պայծառութիւն ընդհանուր շրջափայլատակէին ʼի ներքոյ երկնից. Կիւրղ. ղկ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՓԱՅԼԱԾԵՄ — ( ) NBH 2 0928 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 7c չ. ՓԱՅԼԱԾԵԼ ՓԱՅԼԱԾԻԼ. λάμπω corusco ἄπτω, ομαι accendo, or στίλβω fulgeo. Փայլել վառ ʼի վառ. փայլատակել. շողշողել. վառվռիլ. *Նշոյլս իմն արեգակնայինսն՝ յորմս փայլատակեալս. . . քանզի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՓԱՅԼԱԿԵՄ — (եցի.) NBH 2 0928 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 12c չ. եւ ն. ἁστράπτω fulguro ἑκλάμπω effulgeo. Փայլել. փայլատակել. ճաճանչել. նշողել. լուսափայլել՞ պայծառ. ծագել. շողալ. շողշողել. ցոլանալ. եւ Ցոլացուցանել. փալփլիլ, կածկըտալ. ...… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՓԱՅԼԱԿՆԱՆԱՄ — (ացեալ.) NBH 2 0929 Chronological Sequence: Unknown date, 10c չ. ՓԱՅԼԱԿՆԱՆԱԼ. Իբրեւ զփայլակն փայլատակել. ծագել յանկարծ եւ ահեղակերպ պայծառութեամբ. *Հուր փայլակնացեալ: Հրաբորբոք փայլմամբ փայլակնացեալք: Զփայլակնացեալ նշխար մարմնոյ նորա եդին ʼի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՓԱՅԼԱՏԱԿԵՄ — (եցի.) NBH 2 0929 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 12c չ. ἁστράπτω, ἑξαστράπτω fulguro στίλβω splendeo, luceo τηλαυγέω longe splendorem spargo. Փայլատակունս արձակել. փայլակել. շողալ. շողշողել. փայլել. ծագել. կածկլտալ,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
